Photos detail the legal case against Luigi Mangione, from his suspected killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in New York City to his moves in court.